Thymele Logo
Search

εμψυχοποίηση [ουσ. θηλ.]

Articles Icon 1
Videos Icon 5
Videos Icon 4
[1]

Ορισμός

Σκηνική τεχνική με την οποία ο ερμηνευτής / η ερμηνεύτρια προσδίδει σε κούκλες, αντικείμενα, υλικά ή μη ανθρώπινες οντότητες την ψευδαίσθηση ζωής, βούλησης και εκφραστικότητας, μέσω της κίνησης, της φωνής και της σωματικής δράσης.

Ανάπτυξη

Η εμψυχοποίηση συντελείται στη ζωντανή σκηνική πράξη: ο ερμηνευτής / η ερμηνεύτρια μεταβιβάζει σε μια μορφή που στερείται συνείδησης αναπνοή, ρυθμό, βλέμμα και πρόθεση, ώστε το κοινό να την αντιλαμβάνεται ως ζωντανό ον. Πραγματώνεται ενσώματα, στον χώρο και στον χρόνο της παράστασης, και έτσι διακρίνεται από την προσωποποίηση, η οποία αποδίδει ανθρώπινες ιδιότητες μεταφορικά, μέσω του λόγου.

Διακρίνεται επίσης από την εμψύχωση, δηλαδή την παρακίνηση και την ενδυνάμωση μιας ομάδας. Τέλος, διαφέρει από τα κινούμενα σχέδια και, γενικότερα, από την κινηματογραφική και ψηφιακή κινούμενη εικόνα, όπου η ψευδαίσθηση της κίνησης παράγεται από τη διαδοχή καρέ, χωρίς τη ζωντανή παρουσία ερμηνευτή ή ερμηνεύτριας.


Η πρακτική ανάγεται στην αρχαιότητα. Ο Ηρόδοτος περιέγραψε αγάλματα που κινούνταν με νήματα, τα νευρόσπαστα, στις αιγυπτιακές γιορτές του θεού που ταύτιζε με τον Διόνυσο. Ο Ξενοφών, στο Συμπόσιο, μνημόνευσε Συρακούσιο θιασάρχη που βιοποριζόταν από αντίστοιχες κούκλες. Στην Ιαπωνία, το παραδοσιακό κουκλοθέατρο Μπουνράκου καθιέρωσε την ορατή συνεργασία τριών κουκλοπαικτών σε κάθε κούκλα. Στις αρχές του 20ού αιώνα, η κούκλα αναδείχθηκε σε πρότυπο αντιρεαλιστικής υποκριτικής: ο Edward Gordon Craig [Έντουαρντ Γκόρντον Κραιγκ] πρότεινε την υπερ-μαριονέτα (1908), απηχώντας τον στοχασμό του Heinrich von Kleist [Χάινριχ φον Κλάιστ] στο δοκίμιο Über das Marionettentheater [Για το θέατρο των μαριονετών] (1810). Η σχέση κούκλας και ηθοποιού τέθηκε εκ νέου με το θέατρο του δραματουργού και σκηνοθέτη Ορίζα Χιράτα [Oriza Hirata] και του ερευνητή της ρομποτικής Χιρόσι Ισιγκούρο [Hiroshi Ishiguro]. Στο Sayonara [Αντίο] (2010), το τηλεχειριζόμενο ανθρωποειδές Geminoid F ερμήνευσε δίπλα σε ηθοποιό. Σε μεταγενέστερη μελέτη τους, οι δύο δημιουργοί και οι συνεργάτες τους υποστήριξαν ότι η τεχνολογία τηλεχειρισμού επιτρέπει να αντιμετωπίζεται το ανθρωποειδές ως υπερ-μαριονέτα.


Στο κουκλοθέατρο, η εμψυχοποίηση αποτελεί θεμελιώδη πράξη. Ο κουκλοπαίκτης / η κουκλοπαίκτρια προσδίδει στην κούκλα αναπνοή, εστίαση του βλέμματος και αίσθηση βάρους. Η κούκλα ζωντανεύει όταν εντάσσεται σε μια σκηνική σχέση και αποκτά δραματική λειτουργία. Ο Steve Tillis [Στηβ Τίλλις] περιέγραψε την πρόσληψή της ως «διπλή όραση»: το κοινό την αντιλαμβάνεται ταυτόχρονα ως αντικείμενο και ως ζωντανό ον. Η ορατή εμψυχοποίηση, όπως στο War Horse [Το άλογο του πολέμου] (2007) του Εθνικού Θεάτρου του Λονδίνου, με κούκλες της Handspring Puppet Company [Χάντσπρινγκ Πάπετ Κόμπανυ], αναδεικνύει αυτήν τη διττότητα.


Στο θέατρο των αντικειμένων, καθημερινά αντικείμενα, όπως ένα κουτί, ένα σκεύος ή ένα φύλλο χαρτί, μετασχηματίζονται σε δρώντα πρόσωπα και διατηρούν ταυτόχρονα ορατή τη χρηστική τους ταυτότητα. Η εμψυχοποίηση λειτουργεί εδώ ως ανοικειωτική στρατηγική, που υπονομεύει τη ρεαλιστική αναπαράσταση και παράγει ποιητικές εικόνες. Ο Philippe Genty [Φιλίπ Ζαντύ] συνδύασε κούκλες, υλικά, χορό και εικαστική σύνθεση σε παραστάσεις όπως το Voyageur immobile [Ασάλευτος ταξιδιώτης] (1995).


Μορφή εμψυχοποίησης αποτελεί και η ενσάρκωση μη ανθρώπινων οντοτήτων (ενός στοιχείου της φύσης, ενός ζώου, ενός υλικού ή μιας μηχανής) από το ίδιο το σώμα του ερμηνευτή / της ερμηνεύτριας. Στη σχολή του, ο ηθοποιός και παιδαγωγός Jacques Lecoq [Ζακ Λεκόκ] θεμέλιωσε την εκπαίδευση στην ταύτιση με τα τέσσερα στοιχεία, τα υλικά και τα ζώα. Ο μίμος Étienne Decroux [Ετιέν Ντεκρού], θεμελιωτής του σωματικού μιμοθεάτρου [mime corporel], ενσάρκωνε στο L'Usine [Το εργοστάσιο] διαδοχικά ή ταυτόχρονα τον εργάτη, τη μηχανή και την ύλη. Ο χορογράφος και θεωρητικός της κίνησης Rudolf von Laban [Ρούντολφ φον Λάμπαν] προσέφερε εργαλεία για τη συστηματική απόδοση τέτοιων οντοτήτων με το σύστημα ανάλυσης της κίνησης και των ποιοτήτων βάρους, χρόνου, χώρου και ροής.


Στη θεατροπαιδαγωγική, η εμψυχοποίηση καλλιεργεί τη φαντασία, τη δημιουργικότητα και τη συναισθηματική έκφραση. Στη δραματοθεραπεία, η κούκλα ή το αντικείμενο λειτουργεί ως προβολικό μέσο για την έκφραση εσωτερικών συγκρούσεων. Στο μουσειακό θέατρο, το έκθεμα «ζωντανεύει» μέσω της αφήγησης και του παιχνιδιού.

Αγγλικά
animation
Γαλλικά
animation, l'[a]
Γερμανικά
Animation, die
Ιταλικά
animazione, l'[a]

Σχετικοί όροι

θέατρο σκιών, καραγκιόζης, αυτόματο, ανδρείκελο, εγγαστρίμυθος ουδέτερη μάσκα, μετανθρωπισμός

Μη προτεινόμενοι όροι

εμψύχωση κούκλας

Πεδίο εφαρμογής

• Όψις και παραγωγή
• Θέατρο
• Μουσική / μουσικό θέατρο
• Χορός
• Υβριδικά είδη [εικαστικές, ψηφιακές, πολυμεσικές και άλλες εκφάνσεις]
• Εφαρμοσμένα είδη
• Παραθεατρικά είδη / λαϊκή και νεανική κουλτούρα

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Κειμενικά παραδείγματα

Quote Icon

"Animation, or the imbuing of the object with life, is the essential factor of the puppet".


«Η εμψυχοποίηση, δηλαδή η διαπότιση του αντικειμένου με ζωή, αποτελεί τον ουσιώδη παράγοντα της κούκλας.»

Ο Πολωνός ιστορικός και θεωρητικός του κουκλοθεάτρου Henryk Jurkowski [Χένρυκ Γιουρκόφσκι] θεωρεί την εμψυχοποίηση το συστατικό γνώρισμα της κούκλας. Με αυτή τη θέση, το βάρος μετατοπίζεται από την κατασκευή της μορφής στη σκηνική πράξη του κουκλοπαίκτη / της κουκλοπαίκτριας. Χωρίς εμψυχοποίηση, η κούκλα παραμένει απλό αντικείμενο.

Jurkowski, H. (1996). A History of European Puppetry. Vol. 1: From Its Origins to the End of the 19th Century. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, σ. 74.

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Οπτικοακουστικό υλικό

Η ομάδα Gyre & Gimble [Γκάιρ εντ Γκίμπλ], που την ίδρυσαν κουκλοπαίκτες του War…

Οδηγίες για την εμψυχοποίηση μιας θεατρικής κούκλας από το Εικαστικό Θέατρο Κούκλας «Πράσσειν Άλογα».…

Απόσπασμα από το Voyageurs immobiles [Ασάλευτοι ταξιδιώτες] (2010), σε σκηνοθεσία Philippe Genty [Φιλίπ…

Μάστερκλας του Philippe Genty για επαγγελματίες χορευτές / χορεύτριες χιπ χοπ στο φεστιβάλ Suresnes Cités…

Μουσικό βίντεο του τραγουδιού "Sans contrefaçon" [«Χωρίς προσποίηση»] (1987) της Mylène Farmer [Μυλέν Φαρμέρ],…

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Εικονογραφικό υλικό

Πήλινο ειδώλιο με αρθρωτά μέλη από την Κόρινθο (5ος αι. π.Χ.). Τα κινητά άκρα επέτρεπαν…

Το ανθρωποειδές Geminoid F στο Sayonara ver.2 [Αντίο, εκδοχή 2] του Ορίζα Χιράτα…

Η κούκλα του αλόγου Joey [Τζόυ] από το War Horse [Το άλογο του πολέμου

Η εμψυχοποίηση κούκλας στην παράσταση Η φάλαινα που ήθελε να αδυνατίσει της «Κουκλοπαρέας»…

βασική

Chikaraishi, T., Yoshikawa, Y., Ogawa, K., Hirata, O., & Ishiguro, H. (2017). Creation and staging of android theatre “Sayonara” towards developing highly human-like robots. Future Internet, 9(4), 75. doi.org...

Craig, E. G. (1908). The actor and the über-marionette. The Mask, 1(2), 3-15.

Decroux, É. (1963). Paroles sur le mime. Paris: Gallimard.

Francis, P. (2012). Puppetry: A Reader in Theatre Practice. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Jurkowski, H. (1988). Aspects of Puppet Theatre. London: Puppet Centre Trust.

Laban, R. (1971). The Mastery of Movement (3rd ed., rev. and enl. by L. Ullmann). Boston: Plays, Inc.

Lecoq, J. (1997). Le corps poétique: un enseignement de la création théâtrale (en collaboration avec J.-G. Carasso & J.-C. Lallias). Arles: Actes Sud.

Schweitzer, M., & Zerdy, J. (2014). Introduction: Object lessons. In M. Schweitzer & J. Zerdy (Eds), Performing Objects and Theatrical Things, pp. 1-17. London: Palgrave Macmillan.

Sofer, A. (2016). Getting on with things: The currency of objects in theatre and performance studies. Theatre Journal, 68(4), 673-684.

Tillis, S. (1992). Toward an Aesthetics of the Puppet: Puppetry as a Theatrical Art. Westport, CT: Greenwood Press.

Κλάιστ, Χ. φον (1996). Οι μαριονέτες. Και μια μελέτη του Bernard Dort (μτφρ. Τ. Μαστοράκη). Αθήνα: Άγρα.

Παπαλεξίου, Ε. (2021). «Ανθρωπόμορφα ρομπότ επί σκηνής. Εικόνες από ένα κοντινό μέλλον». Στο Μ. Βελιώτη-Γεωργοπούλου, Β. Γεωργοπούλου, Ι. Καραμάνου, Μ. Κοτζαμάνη, Α. Μπλέσιος & Α. Τσιάρας (Επιμ.), Θέατρο και ετερότητα: Θεωρία, δραματουργία και θεατρική πρακτική. Πρακτικά ΣΤ΄ Πανελλήνιου Θεατρολογικού Συνεδρίου (Ναύπλιο, 17-20 Μαΐου 2017), τόμ. Γ΄ (σσ. 183-200). Ναύπλιο: Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών.

συμπληρωματική

Jurkowski, H. (1996-1998). A History of European Puppetry (2 vols). Lewiston, NY: Edwin Mellen Press.

Jurkowski, H., & Foulc, T. (Dir.) (2009). Encyclopédie mondiale des arts de la marionnette. Montpellier: L'Entretemps.

Posner, D. N., Orenstein, C., & Bell, J. (Eds) (2014). The Routledge Companion to Puppetry and Material Performance. London: Routledge.

APA

Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. εμψυχοποίηση. Ανακτήθηκε από https://thymele-project.uop.gr/laravel/website/lemmas/εμψυχοποίηση

Chicago

Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. «εμψυχοποίηση». Ανακτήθηκε 24 October 2026. https://thymele-project.uop.gr/laravel/website/lemmas/εμψυχοποίηση.

MLA

«εμψυχοποίηση». Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. Ανακτήθηκε 24 October 2026, https://thymele-project.uop.gr/laravel/website/lemmas/εμψυχοποίηση.

1344