"Dalcroze invited me in the spring of 1909 to view a production he had carefully organized using his own music, costumes, coloured light, etc. I left the performance feeling depressed, and […] seizing paper and pencils I designed feverishly, each day, two or three space designs intended for rhythmic movement. When I had about twenty I submitted them to Dalcroze with a note explaining that his pupils were constantly moving on a flat surface […] My designs caused great enthusiasm […] This is how the style of space appropriate for the rhythmic movement of the body was first formulated […]
I shall call this corporeal space, which becomes living space once the body animates it […] The active role of light developed naturally from a spatial arrangement which demanded it, and everything thereby took on the appearance of expectancy: the nature of the space made the presence of the body indispensable […]"
«Ο Dalcroze με προσκάλεσε την άνοιξη του 1909 να παρακολουθήσω μια παράσταση που είχε οργανώσει με μεγάλη φροντίδα, με δική του μουσική, κοστούμια, έγχρωμο φωτισμό κ.λπ. Έφυγα από την παράσταση δύσθυμος και […] άρπαξα χαρτί και μολύβια και σχεδίαζα πυρετωδώς, κάθε μέρα, δύο ή τρία σχέδια χώρων προορισμένα για τη ρυθμική κίνηση. Όταν είχα περίπου είκοσι, τα υπέβαλα στον Dalcroze μαζί με ένα σημείωμα, στο οποίο εξηγούσα ότι οι μαθητές του κινούνταν διαρκώς πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια […] Τα σχέδιά μου προκάλεσαν μεγάλο ενθουσιασμό […] Έτσι διατυπώθηκε για πρώτη φορά το ύφος του χώρου που αρμόζει στη ρυθμική κίνηση του σώματος […]
Θα ονομάσω αυτόν τον χώρο σωματικό χώρο, ο οποίος γίνεται ζωντανός χώρος μόλις το σώμα τον εμψυχοποιήσει […] Ο ενεργός ρόλος του φωτός προέκυψε φυσικά από μια χωρική διάταξη που τον απαιτούσε, και έτσι όλα προσέλαβαν όψη προσμονής: η φύση του χώρου καθιστούσε απαραίτητη την παρουσία του σώματος […]»
Στο αυτοβιογραφικό δοκίμιο Expériences de théâtre et recherches personnelles [Θεατρικές εμπειρίες και προσωπικές αναζητήσεις] (1921), ο Appia αφηγείται τη γένεση των ρυθμικών χώρων: την άνοιξη του 1909, στη Γενεύη, η επίπεδη επιφάνεια πάνω στην οποία κινούνταν οι μαθητές και οι μαθήτριες του Dalcroze τον ώθησε να σχεδιάσει περίπου είκοσι χωρικές συνθέσεις για τη ρυθμική κίνηση. Οι ρυθμικοί χώροι συγκροτούν ένα ενεργό περιβάλλον, έναν «σωματικό χώρο» που γίνεται «ζωντανός» μόλις το σώμα τον εμψυχοποιήσει. Το φως αποκτά ενεργό ρόλο ως φυσική απόρροια της χωρικής διάταξης, ενώ η αρχιτεκτονική του χώρου καθιστά την παρουσία του σώματος απαραίτητη.
Appia, A. (1993). Adolphe Appia: Texts on theatre (R. C. Beacham, Επιμ.). London & New York: Routledge. Βλ. σ. 74.