Thymele Logo
Search

Θαρθουέλα [θεατρικός οργανισμός] [ουσ. θηλ.]

Articles Icon 2
Videos Icon 6
Videos Icon 5
[1]

Ορισμός

Ιστορικό λυρικό θέατρο της Μαδρίτης, που εγκαινιάστηκε το 1856 με πρωτοβουλία των δημιουργών της θαρθουέλας, ως η πρώτη σκηνή που οικοδομήθηκε ειδικά για το είδος, και λειτουργεί σήμερα ως κρατικός φορέας του ισπανικού λυρικού θεάτρου.

Ανάπτυξη

Το Θέατρο της Θαρθουέλας [Teatro de la Zarzuela] προέκυψε από την ανάγκη των δημιουργών της νεότερης θαρθουέλας να αποκτήσουν μόνιμη στέγη για το είδος. Το 1851 μια ομάδα συνθετών, με κεντρικές μορφές τους Francisco Asenjo Barbieri [Φρανθίσκο Ασένχο Μπαρμπιέρι] και Joaquín Gaztambide [Χοακίν Γκαθταμπίδε], μαζί με τον λιμπρετίστα Luis de Olona [Λουίς δε Ολόνα] και τον αοιδό και ιμπρεσάριο Francisco Salas [Φρανθίσκο Σάλας], συγκρότησε καλλιτεχνική εταιρεία που μίσθωσε το Teatro del Circo της Μαδρίτης. Οι επιτυχίες των επόμενων ετών, σε συνδυασμό με το υψηλό μίσθωμα, οδήγησαν στην απόφαση να ανεγερθεί ιδιόκτητο θέατρο. Τη χρηματοδότηση ανέλαβε ο τραπεζίτης Francisco de las Rivas [Φρανθίσκο δε λας Ρίβας].


Ο θεμέλιος λίθος τέθηκε στις 6 Μαρτίου 1856 στην οδό Jovellanos, κοντά στη Βουλή. Ο αρχιτέκτονας Jerónimo de la Gándara [Χερόνιμο δε λα Γκάνδαρα] σχεδίασε πεταλόσχημη αίθουσα με τρεις σειρές θεωρείων, κατά το πρότυπο του Teatro alla Scala [Σκάλα του Μιλάνου]. Τα εγκαίνια πραγματοποιήθηκαν στις 10 Οκτωβρίου 1856, ημέρα των γενεθλίων της βασίλισσας Ισαβέλλας Β΄ [Isabel II], με έργα των ιδρυτών. Στη σκηνή του νέου θεάτρου πρωτοπαρουσιάστηκαν πολλά από τα σημαντικότερα έργα του είδους, όπως το Pan y toros [Ψωμί και ταύροι, 1864] του Barbieri και το El rey que rabió [Ο βασιλιάς που λύσσαξε, 1891] του Ruperto Chapí [Ρουπέρτο Τσαπί].


Στις 8 Νοεμβρίου 1909 μια πυρκαγιά που ξεκίνησε από την νεοεγκατεστημένη ατμοθέρμανση κατέστρεψε σχεδόν ολόκληρο το κτήριο. Σώθηκαν μόνο η πρόσοψη και οι περιμετρικοί τοίχοι. Ο αρχιτέκτονας Cesáreo Iradier [Θεσάρεο Ιραδιέρ] διατήρησε στην ανακατασκευή την εσωτερική διάταξη και πρόσθεσε μεταλλικό σκελετό. Το θέατρο επαναλειτούργησε την 1η Φεβρουαρίου 1913. Με το κλείσιμο του Teatro Real το 1925, η Θαρθουέλα αναδείχθηκε στην κύρια λυρική σκηνή της Μαδρίτης. Το 1956, χρονιά της εκατονταετηρίδας, όταν το κτήριο απειλούνταν από κερδοσκοπική εξαγορά, το απέκτησε η Γενική Εταιρεία Συγγραφέων της Ισπανίας [Sociedad General de Autores de España], που το ανακαίνισε και το επανεγκαινίασε με την Doña Francisquita [Δόνια Φρανθισκίτα] του Amadeo Vives [Αμαδέο Βίβες].


Ακολούθησε η σταδιακή μετάβαση στην κρατική ιδιοκτησία. Το 1964 το ισπανικό κράτος απέκτησε τα τρία τέταρτα του κτηρίου, και από την ίδια χρονιά το θέατρο στέγασε το Φεστιβάλ Όπερας της Μαδρίτης. Το 1984 το θέατρο περιήλθε στην αποκλειστική κυριότητα του Υπουργείου Πολιτισμού, το οποίο ανέθεσε τη διαχείρισή του στο Εθνικό Ινστιτούτο Παραστατικών Τεχνών και Μουσικής [Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, INAEM]. Η πρωτεύουσα δεν διέθετε τότε ούτε όπερα ούτε αίθουσα συναυλιών, οπότε το θέατρο φιλοξένησε εξίσου όπερα, χορό, φλαμένκο και θαρθουέλα. Το 1994 κηρύχθηκε μνημείο. Το 1997 επέστρεψε στην αρχική του αποστολή, και το 1998 επαναλειτούργησε ύστερα από ανακαίνιση με τη La Gran Vía [Η λεωφόρος Γκραν Βία] των Federico Chueca [Φεδερίκο Τσουέκα] και Joaquín Valverde [Χοακίν Βαλβέρδε].


Σήμερα η Θαρθουέλα διαθέτει μόνιμη χορωδία και τακτική ορχήστρα, την Ορχήστρα της Κοινότητας της Μαδρίτης [Orquesta de la Comunidad de Madrid]. Οργανώνει ετήσιες περιόδους με θαρθουέλα, ρεσιτάλ, χορό και εκπαιδευτικά προγράμματα. Το 2026, με αφορμή τα 170 χρόνια από τα εγκαίνιά του, το θέατρο ξεκίνησε εκστρατεία για να καθιερωθεί η 10η Οκτωβρίου ως Παγκόσμια Ημέρα της Θαρθουέλας.

Εναλλακτικές Εκδοχές

Θέατρο της Θαρθουέλας
Αγγλικά
Teatro de la Zarzuela
Γαλλικά
Teatro de la Zarzuela, le
Γερμανικά
Teatro de la Zarzuela, das
Ιταλικά
Teatro de la Zarzuela, il

Σχετικοί όροι

Οπερά-Κωμίκ, ιταλική σκηνή, αρχιτεκτονική του θεάτρου, εθνική όπερα, επιχορήγηση, καλλιτεχνικός διευθυντής / καλλιτεχνική διευθύντρια, ομιλητικά

Μη προτεινόμενοι όροι

Θέατρο Ζαρζουέλα. Θέατρο Σαρσουέλα

Πεδίο εφαρμογής

• Θέατρο
• Μουσική / μουσικό θέατρο
• Χορός

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Κειμενικά παραδείγματα

Quote Icon

"Los orígenes de la zarzuela moderna se enlazan muy pronto con los de su primer y único recinto creado en exclusividad para el género: el Teatro de La Zarzuela; cuya historia se remonta a los años cincuenta del siglo XIX, cuando los principales promotores del nuevo género: Francisco Asenjo Barbieri, Joaquín Gaztambide, Rafael Hernando, José Inzenga, Francisco Salas, Luis Olona y Cristóbal Oudrid, que habían constituido la Sociedad Artístico Musical, deciden ofrecer al público un local moderno y confortable -a tono con los nuevos aires que corren en la ciudad- junto a la céntrica calle de Alcalá."


«Οι απαρχές της νεότερης θαρθουέλας συνδέονται από πολύ νωρίς με εκείνες του πρώτου και μοναδικού χώρου που δημιουργήθηκε αποκλειστικά για το είδος, του Θεάτρου της Θαρθουέλας, η ιστορία του οποίου ανάγεται στη δεκαετία του 1850. Τότε οι κύριοι εμπνευστές του νέου είδους, Francisco Asenjo Barbieri [Φρανθίσκο Ασένχο Μπαρμπιέρι], Joaquín Gaztambide [Χοακίν Γκαθταμπίδε], Rafael Hernando [Ραφαέλ Ερνάντο], José Inzenga [Χοσέ Ινθένγκα], Francisco Salas [Φρανθίσκο Σάλας], Luis Olona [Λουίς Ολόνα] και Cristóbal Oudrid [Κριστόμπαλ Ουδρίδ], που είχαν συστήσει τη Sociedad Artístico Musical [Καλλιτεχνική και Μουσική Εταιρεία], αποφάσισαν να προσφέρουν στο κοινό έναν σύγχρονο και άνετο χώρο, σε αρμονία με το νέο πνεύμα που επικρατούσε στην πόλη, κοντά στην κεντρική οδό Αλκαλά.»

Η επίσημη ιστορία του θεσμού συνδέει τη γένεση της νεότερης θαρθουέλας με την ίδρυση του Θεάτρου της Θαρθουέλας και παρουσιάζει το είδος και τη σκηνή του ως δίδυμα εγχειρήματα των ίδιων προσώπων. Ο κατάλογος των ιδρυτών, πέντε συνθέτες, ένας τραγουδιστής και ένας λιμπρετίστας, φανερώνει ότι την πρωτοβουλία ανέλαβαν οι ίδιοι οι δημιουργοί του είδους, ενώ την ανέγερση του κτηρίου χρηματοδότησε ιδιώτης τραπεζίτης. Η φράση «πρώτος και μοναδικός χώρος» αποτυπώνει την αυτοαντίληψη της Θαρθουέλας ως προνομιακής εστίας του ισπανικού λυρικού θεάτρου.

Teatro de la Zarzuela. (χ.χ.). Un teatro para un género... La Zarzuela. Στο Quiénes somos: Historia. Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música. teatrodelazarzuela.inaem.gob.es...

Quote Icon

"El de la Zarzuela es un teatro público, un tesoro que a todos nos pertenece y que aspira a que cada cual lo sienta como suyo: a que el público de cualquier procedencia y condición, el aficionado de cualquier edad, lo habite, lo disfrute y los [sic] transforme. Esta es, sin duda, la primera premisa de los Proyectos Didácticos que presentamos, para que el género lírico español –en su más amplio sentido– siga concibiéndose en las futuras generaciones como uno de nuestros patrimonios culturales de mayor arraigo, signo identificativo de cada uno de nosotros, y finalmente dueño de una atracción hipnótica e irresistible."


«Το Θέατρο της Θαρθουέλας είναι δημόσιο θέατρο, ένας θησαυρός που ανήκει σε όλους μας και που φιλοδοξεί να τον αισθάνονται όλοι και όλες δικό τους: να τον κατοικεί, να τον απολαμβάνει και να τον μεταμορφώνει το κοινό κάθε προέλευσης και κοινωνικής θέσης, ο/η φιλόμουσος κάθε ηλικίας. Αυτή είναι, αναμφίβολα, η πρώτη προϋπόθεση των Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων που παρουσιάζουμε, ώστε το ισπανικό λυρικό είδος, με την ευρύτερη έννοιά του, να εξακολουθήσει να εκλαμβάνεται από τις μελλοντικές γενιές ως ένα από τα πιο βαθιά ριζωμένα στοιχεία της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, ως διακριτικό γνώρισμα του καθενός και της καθεμιάς μας και, τέλος, ως είδος προικισμένο με μια υπνωτική και ακαταμάχητη έλξη.»

Το απόσπασμα προέρχεται από την παρουσίαση των Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων [Proyectos Didácticos] στον ιστότοπο του Θεάτρου της Θαρθουέλας και αποτυπώνει τον σημερινό αυτοπροσδιορισμό του θεσμού ως δημόσιου αγαθού και φορέα πολιτισμικής ταυτότητας. Η φράση «με την ευρύτερη έννοιά του» υποδηλώνει τη διεύρυνση της αποστολής του θεάτρου από τη θαρθουέλα στο σύνολο του ισπανικού λυρικού ρεπερτορίου. Σε αντιπαραβολή με την ιδιωτική πρωτοβουλία των ιδρυτών του 1856, το κείμενο φωτίζει τη μετάβαση της Θαρθουέλας από εγχείρημα δημιουργών σε κρατικό πολιτιστικό θεσμό με παιδαγωγική αποστολή.

Teatro de la Zarzuela. (χ.χ.). Proyectos didácticos. Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música. teatrodelazarzuela.inaem.gob.es...

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Οπτικοακουστικό υλικό

Επετειακό βίντεο του Θεάτρου της Θαρθουέλας [Teatro de la Zarzuela] για τα 155 χρόνια από…

Φωτογραφικό και αρχειακό υλικό από την πυρκαγιά που κατέστρεψε το Θέατρο της Θαρθουέλας τα ξημερώματα…

Επετειακό βίντεο για τα εκατό χρόνια από την επαναλειτουργία του ανακατασκευασμένου Θεάτρου της Θαρθουέλας την…

Περιήγηση στο κτήριο του Θεάτρου της Θαρθουέλας στην οδό Jovellanos της Μαδρίτης: η πεταλόσχημη αίθουσα…

Δεύτερο επεισόδιο της σειράς Come and Discover Spain's Unique Musical Treasure! [Ελάτε να ανακαλύψετε…

Προωθητικό βίντεο του Θεάτρου της Θαρθουέλας για την καλλιτεχνική περίοδο 2026 – 2027, με θαρθουέλες,…

ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ - Εικονογραφικό υλικό

Πορτρέτο του Jerónimo de la Gándara [Χερόνιμο δε λα Γκάνδαρα], αρχιτέκτονα του Θεάτρου της Θαρθουέλας

Λιθογραφία του Vicente Urrabieta [Βιθέντε Ουρραμπιέτα], σε σχέδιο του Francisco Hernández Tomé [Φρανθίσκο Ερνάντεθ Τομέ],…

Η πυρκαγιά της 8ης Νοεμβρίου 1909 στο Θέατρο της Θαρθουέλας, σε φωτογραφία του Cifuentes…

Η κύρια πρόσοψη του Θεάτρου της Θαρθουέλας στην οδό Jovellanos της Μαδρίτης. Επέζησε της πυρκαγιάς…

Η πλατεία και τα θεωρεία του Θεάτρου της Θαρθουέλας σήμερα. Η πεταλόσχημη διάταξη με τις…

βασική

Barbieri, F. A. (2006). Crónica de la lírica española y fundación del Teatro de la Zarzuela, 1839–1863 (E. Casares Rodicio, Επιμ.). Madrid: Instituto Complutense de Ciencias Musicales.

Casares Rodicio, E. (1994). Francisco Asenjo Barbieri, τόμ. 1: El hombre y el creador. Madrid: Instituto Complutense de Ciencias Musicales.

García Carretero, E. (2003). Historia del Teatro de la Zarzuela de Madrid, τόμ. 1: 1856–1909. Madrid: Fundación de la Zarzuela Española.

García Carretero, E. (2004). Historia del Teatro de la Zarzuela de Madrid, τόμ. 2: 1913–1955. Madrid: Fundación de la Zarzuela Española.

García Carretero, E. (2005). Historia del Teatro de la Zarzuela de Madrid, τόμ. 3: 1956–2006. Madrid: Fundación de la Zarzuela Española.

Teatro de la Zarzuela. (2007). 150 años (1856–2006): Teatro de la Zarzuela. Madrid: Teatro de la Zarzuela.

συμπληρωματική

Casares Rodicio, E. (Επιμ.). (2002–2003). Diccionario de la zarzuela: España e Hispanoamérica, τόμ. 1–2. Madrid: Instituto Complutense de Ciencias Musicales.

Fernández Muñoz, Á. L. (1988). Arquitectura teatral en Madrid: Del corral de comedias al cinematógrafo. Madrid: El Avapiés.

APA

Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. Θαρθουέλα [θεατρικός οργανισμός]. Ανακτήθηκε από https://thymele-project.uop.gr/laravel/website/lemmas/θαρθουέλα-[θεατρικός-οργανισμός]

Chicago

Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. «Θαρθουέλα [θεατρικός οργανισμός]». Ανακτήθηκε 24 October 2026. https://thymele-project.uop.gr/laravel/website/lemmas/θαρθουέλα-[θεατρικός-οργανισμός].

MLA

«Θαρθουέλα [θεατρικός οργανισμός]». Θυμέλη: Το Λεξικό των Παραστατικών Τεχνών. Ανακτήθηκε 24 October 2026, https://thymele-project.uop.gr/laravel/website/lemmas/θαρθουέλα-[θεατρικός-οργανισμός].

1344