"When war broke out, the London music hall was itself in the process of becoming less distinctive: the invention of the so-called 'spectacular' revue (revue à grand spectacle) was set fair to make Paris music hall the model from which producers in all foreign capitals would take their inspiration […]. It was this formula, unprecedented at the time, which was to flourish unhindered in the Paris of the Années folles. […] After the war, the constant search for lavish effects was intensified, and the profusion of colours and 'rich' materials, along with the role of the 'nude', gave primacy to visual aspects and to aural pleasure, to which all other considerations, of content as well as form, were sacrificed."
«Όταν ξέσπασε ο πόλεμος, το λονδρέζικο μιούζικ χωλ έχανε κι αυτό σταδιακά τη διακριτή του φυσιογνωμία: η επινόηση της λεγόμενης "υπερεπιθεώρησης" (revue à grand spectacle) έμελλε να αναδείξει το παρισινό μιούζικ χωλ σε πρότυπο, από το οποίο θα αντλούσαν έμπνευση οι παραγωγοί όλων των ξένων πρωτευουσών […]. Ακριβώς αυτή η φόρμουλα, πρωτοφανής για την εποχή, επρόκειτο να ανθήσει ανεμπόδιστα στο Παρίσι των Années folles [Τρελών Χρόνων]. […] Μετά τον πόλεμο, η αδιάκοπη αναζήτηση πολυτελών εφέ εντάθηκε, και η πληθώρα των χρωμάτων και των "πλούσιων" υλικών, μαζί με τον ρόλο του "γυμνού", έδωσαν προτεραιότητα στο οπτικό στοιχείο και στην ακουστική απόλαυση, στα οποία θυσιάστηκε κάθε άλλη μέριμνα, τόσο περιεχομένου όσο και μορφής.»
Ο ιστορικός του μιούζικ χωλ Jean-Claude Klein [Ζαν-Κλωντ Κλαιν] τοποθετεί τη γένεση της υπερεπιθεώρησης [revue à grand spectacle] στο Παρίσι των παραμονών του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου και την ακμή της στα «Τρελά Χρόνια» της δεκαετίας του 1920. Κατά τον μελετητή, η αναζήτηση πολυτελών εφέ, η πληθώρα των χρωμάτων και των υλικών και η γύμνια έδωσαν το προβάδισμα στο οπτικό και ακουστικό θέλγητρο, εις βάρος του περιεχομένου. Το απόσπασμα τεκμηριώνει έτσι το κύριο γνώρισμα της υπερεπιθεώρησης και τον ρόλο του Παρισιού ως διεθνούς προτύπου του είδους.
Klein, J.-C. (1985). Borrowing, syncretism, hybridisation: The Parisian revue of the 1920s (J. B. Jones, Μετ.). Popular Music, 5, 175–187, σσ. 177–178.